the 12 days of christmas is a well-known christmas carol that is basically a melodic listing of 12 days worth of christmas presents received from a true love.
to make it fun, the number of the day determines the quantity of presents. the true love gives one present the first day of christmas, two of something on the second day of christmas, three of another thing on the third day, etc. until day twelve. additionally, every day the gifts from the previous days are included again.
the 12 presents from the 12 days of christmas (wikipedia)
by modern standards, it’s a weird list of gifts
12 drummers drumming, 11 pipers piping, 10 lords-a-leaping, 9 ladies dancing, 8 maids-a-milking, 7 swans-a-swimming, 6 geese-a-laying, 5 gold rings, 4 calling birds, 3 french hens, 2 turtle doves and a partridge in a pear tree
on more than half of the days, the gift received is fowl (some type of bird). this video from the richyrocks youtube channel jokes about the frustration of getting birds for four straight days. listen at 1:32 for fowl, and click CC at the bottom of the video to read the captions while u listen
**pretty as it’s used here in the expression pretty good (:18) means maybe a little better than good. it can be confusing depending on tone and context.
**the graphic at 1:35 says
i kept hoping i was gonna get a new shirt
this recognizes that i was wearing the same red shirt for the first 3 days of christmas.
day 3 of christmas: same red shirt as the first two days of christmas
keep (kept in the past) means maintain or stay; in this case staying positive about the possibility of getting a new shirt, or a few new shirts on one of the days of christmas. unfortunately that never happens.
**and listen for these two hypothetical examples in the past (3rd conditional)
i don’t think i woulda picked a pear tree.
two days ago i couldn’t have told u the difference
two turtledoves & a partridge. can u tell the difference? (arkive.org, animaltown.com)
the 12 days of christmas refer to the days between christmas day (december 25) and the epiphany (january 6); i.e. the day jesus is born to the day three kings visit him with gifts of gold, frankincense and myrrh (types of incense).
a byzantine representation of the three kings taking their gifts of gold & aromatic incense to the baby jesus
exchanging gifts is a standard part of the christmas season, but the activity described in the 12 days of christmas or even observing 12 days of christmas is a tradition from another time. today we don’t do it in mexico or the u.s.
do u celebrate 12 days of christmas? or just one or two? which day is the most important in your christmas celebration? is gift giving an important part of your christmas traditions? are birds common presents? share your experience under leave a reply
have fun, amigos.